O que você deve saber sobre Voltaren (diclofenaco) e Advil (ibuprofeno)

JosefKubes / Getty Images

Voltaren (diclofenaco) e Advil (ibuprofeno) são dois medicamentos que combatem a inflamação, a febre e a dor. Parte de uma classe de medicamentos chamados anti-inflamatórios não esteroides (AINEs), esses medicamentos são frequentemente usados ​​para controlar os sintomas de uma variedade de condições, incluindo osteoartrite, artrite reumatóide, dor pós-operatória, febre e cólicas menstruais, entre outros.

Embora tenham efeitos muito semelhantes no corpo, existem diferenças importantes. Na forma de comprimido ou comprimido, você precisa de uma receita para Voltaren e apenas uma forma tópica está disponível sem um. Por outro lado, Advil (muitas vezes vendido como Motrin) vem em formas prescritas e sem receita.

Por pertencerem à mesma classe de medicamentos, Voltaren e Advil também podem interagir entre si, dificultando a eficácia e aumentando os riscos de efeitos colaterais. Se você está tratando a dor e a inflamação, devido à artrite ou a outra condição, é importante entender como essas drogas funcionam, bem como suas semelhanças e diferenças.

Como Voltaren e Advil são semelhantes

O que Advil e Voltaren têm em comum é a forma como agem no corpo. Basicamente, eles inibem a atividade de uma enzima específica, a ciclooxigenase (COX), que regula a dor e as respostas inflamatórias.

Em locais de infecção, lesão ou dano aos tecidos, essa enzima estimula substâncias chamadas prostaglandinas. Estes estão associados à sensação de dor e ajudam a regular o fluxo sanguíneo e auxiliam na coagulação do sangue. Ao limitar o efeito de COX, Advil e Voltaren aliviam a dor (denominada “analgesia”) e reduzem o inchaço.

Como Voltaren e Advil são diferentes

As diferenças entre esses dois medicamentos estão principalmente relacionadas com a força da dosagem, sendo Voltaren o mais forte e potente dos dois. Como tal, além de sua forma tópica (um creme para espalhar nas áreas afetadas) , Voltaren só está disponível nos EUA com receita médica.

Pílulas ou comprimidos Voltaren, vindo nas formas de 25, 50 e 75 miligramas (mg), normalmente são usados ​​para dor leve ou moderada relacionada a:

• Osteoartrite
• Artrite reumatoide
• Cólicas menstruais

Em contraste, Advil assume um conjunto mais amplo de condições. Sua forma de venda livre, com uma dosagem de 200 mg, fornece alívio temporário da dor leve associada a:

• Dor de cabeça
• Febre
• Dor nas costas
• Dor leve de artrite
• Dor de dente
• Dores musculares
• Cólicas menstruais

As formas prescritas de ibuprofeno, geralmente vendidas sob o nome de Motrin, vêm em doses de 400, 600 e 800 mg. Estes são prescritos principalmente em casos de dor moderada devido à osteoartrite, artrite reumatóide, bem como outras condições.

Outras distinções entre esses dois medicamentos têm a ver com diferenças na taxa e gravidade dos efeitos colaterais. Os pesquisadores descobriram que o Advil tem mais probabilidade do que o Voltaren de produzir problemas gastrointestinais superiores, bem como sintomas de abstinência em pacientes com artrite.

Por ser um AINE mais potente, é necessária uma quantidade menor de Voltaren do que Advil para produzir resultados comparáveis. Além disso, outro estudo observou melhor eficácia para Voltaren no tratamento da dor após cirurgia dentária.

É seguro tomar Voltaren com Advil?

Especialmente se você estiver tomando AINEs para controlar os sintomas da artrite, é importante entender como Advil e Voltaren impactam o corpo. Essas drogas podem interagir com outras que você está tomando e, significativamente, elas também podem interagir umas com as outras. Além disso, eles são frequentemente prescritos ou tomados em casos de dor crônica.

De acordo com a Food and Drug Administration (FDA) dos Estados Unidos, se você está tomando um AINE, não deve tomar nenhum outro medicamento para dor. Isso significa, por exemplo, que quem está tomando Voltaren deve evitar tomar Advil. Se a dor ou inflamação continuar a ser um problema, informe o seu médico.

Avisos de AINE

À luz da ampla disponibilidade de medicamentos AINEs e de suas muitas aplicações, o FDA emitiu alguns avisos sobre seu uso:

• O risco de ataque cardíaco e derrame é elevado em pessoas com histórico de problemas cardíacos, bem como em usuários de AINEs por um longo prazo.
• Suspenda o uso próximo à cirurgia de revascularização do miocárdio (CABG), pois isso pode aumentar as complicações.
• Úlceras e sangramento podem ocorrer, principalmente entre fumantes, idosos, em uso de corticosteroides ou anticoagulantes e quando acompanhados de álcool.
• As pessoas que estão grávidas e perto da data de vencimento devem evitar os AINEs.
• As pessoas que amamentam devem conversar com seu médico sobre se o uso é seguro.
• As reações alérgicas também justificam a interrupção do tratamento; os sinais incluem inchaço e dificuldades respiratórias.

Quando telefonar para o seu médico

Os efeitos colaterais graves dos AINEs, embora mais raros, ocorrem devido aos seus efeitos no coração, circulação sanguínea, fígado, rins, cérebro e intestinos, entre outros sistemas. Pare de usar sua medicação e chame seu médico se você tiver algum dos seguintes:

• Náusea
• Fadiga
• Coceira
• Icterícia (olhos e pele amarelos)
• Dor de estômago
• Sintomas de gripe
• Vomitando sangue
• Fezes ensanguentadas ou pretas, semelhantes a alcatrão
• Erupção cutânea / bolhas acompanhadas de febre
• Inchaço nos membros
• Ganho de peso incomum

Além disso, ligue para o 911 e procure ajuda de emergência se tiver:

• Problemas respiratórios
• Dores no peito
• Fraqueza em um lado do corpo
• Inchaço no rosto ou garganta

Uma palavra de Verywell

Embora possa haver algumas desvantagens e efeitos indesejados em tomar AINEs como Advil e Voltaren, é importante observar que eles geralmente são muito eficazes no controle da dor e do inchaço. Especialmente para pacientes com artrite reumatóide e osteoartrite, esses medicamentos têm se mostrado continuamente essenciais para ajudar a aliviar os sintomas.

Há uma razão para que eles tenham sido prescritos de forma consistente e disponibilizados de forma tão ampla. Dito isso, eles nunca devem ser tomados juntos e você precisa ter cuidado com a dosagem.

Se você estiver tomando isso, preste atenção em como você está se sentindo e, se algo parecer estranho, avise seu médico. Usados ​​de maneira adequada, Advil e Voltaren muito bem podem se mostrar instrumentais no alívio do sofrimento causado por essas condições.