História do Teatro na Comunidade Surda

O teatro surdo existe há gerações e serve a um propósito duplo: entretenimento com a cultura surda para o público surdo e educação sobre surdez e linguagem de sinais para pessoas que ouvem. Quando o teatro surdo começou, eram surdos atuando para audiências surdas; hoje está surdo e ouvindo junto.

História do teatro surdo

O Teatro Nacional de Surdos, que foi fundamental na fundação de muitos grupos de teatro surdo, abriu o caminho para o teatro surdo moderno a partir de 1967, mas a história do teatro surdo é muito mais antiga. Ele tem suas raízes no drama apresentado em escolas e faculdades para surdos, como Gallaudet, já na década de 1860.

O Instituto Técnico Nacional para Surdos produziu seu próprio conhecido grupo de teatro surdo, Sunshine Too. Do início dos anos 80 até o final dos anos 90, Sunshine Too viajou pelo país, educando audiências e divertindo crianças surdas.

Gravações de Vídeo

Algumas das primeiras peças da Universidade Gallaudet são preservadas em vídeo (visualização limitada às pessoas no campus). Um que está disponível nos arquivos da biblioteca da Gallaudet University é The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, apresentado pelo The Gallaudet College Dramatic Club, Washington, DC, 26-29 de março de 1951. Há seleções de My Third Eye, um Teatro Nacional do Apresentação para surdos em 1973 e uma gravação de baixa qualidade de Sign Me Alice, uma peça Gallaudet de 1973.

Itens de arquivo de teatro para surdos

Os Arquivos da Biblioteca Gallaudet também abrigam muitos itens relacionados ao teatro:

• Recortes de notícias em:
• Teatro Nacional de Surdos
• Teatro para surdos de Chicago
• Teatro Infantil de Surdos
• Circuito de teatro de surdos
• Dayton Community Theatre of the Deaf
• Teatro Luzes sobre surdos (Rochester, NY)
• Teatro de Surdos de Minnesota
• Musign Theatre Company
• New Dominion Theatre of the Deaf
• Teatro de Gestos da Carolina do Norte
• Quiet Zone Theatre
• Teatro de Leitores para Surdos
• Sign of the Times Community Theatre Group (Springfield, Massachusetts)
• Spectrum Deaf Theatre
• Luz do sol também
• Uma extensa seleção de recortes de notícias sobre grupos de surdos extintos.
• Uma coleção de materiais de teatro (1959-1986) do Hughes Memorial Theatre, um grupo de teatro que divertiu o público em Washington, DC.
• Cartazes raros de apresentações de teatro para surdos, a maioria do Hughes Memorial Theatre.

Além disso, na década de 1990 existia um grupo de teatro negro para surdos, Onyx Theatre Company of New York, fundado por Michelle Banks. Parece que esta empresa não existe mais.

Dramaturgos surdos

Um dos dramaturgos surdos mais conhecidos é Willy Conley. Algumas de suas obras foram publicadas em uma antologia literária para surdos, a revista The Tactile Mind. Na época em que este artigo foi escrito, uma de suas peças havia aparecido na edição de outono de 2002. Outro é Raymond Luczak, cujos sites incluem uma lista de suas peças. Ainda outro é Bernard Bragg, que por meio de sua propriedade apoiou a doação Bernard Bragg '52, Cátedra Dotada: Pessoas Surdas nas Artes Teatrais na Universidade Gallaudet. De acordo com um relatório do boletim On The Green (11 de novembro de 1998), esta cadeira não será ocupada até que a dotação atinja US $ 1 milhão.

Na década de 1990, houve um festival americano de criadores de surdos em Rochester, Nova York. Realizado pelo menos duas vezes, esse evento ofereceu a dramaturgos surdos a chance de praticar seu ofício. Dramaturgos surdos como Shanny Mow e Chuck Baird participaram.

Bibliografia sobre teatro surdo

Willy Conley tem uma breve bibliografia sobre teatro surdo em seu site na Gallaudet University.

Mais livros

Além dos livros, artigos e teses incluídos na bibliografia de Conley, Gallaudet University Press publicouHistória do Lado Surdo, um livro que examina a produção de uma versão surda / ouvinte deWest Side Storyem uma pequena faculdade em Illinois. Outro livro éSinais de silêncio: Bernard Bragg e o Teatro Nacional dos Surdospor Helen Powers (1972, esgotado). Outro livro esgotado éO Teatro Nacional dos Surdos: dedos voadores e talento incrível, de Patricia Bosworth.Teatro de língua de sinais e teatro surdo: novas definições e direçõesde Dorothy S. Miles e Louie J. Fant (meados dos anos 70) é outro livro. No início dos anos 90, o National Theatre of the Deaf publicouO Teatro Nacional de Surdos: vinte e cinco anos.

Teses de Doutorado

A Gallaudet University tem algumas teses de doutorado arquivadas:

• A contribuição única do Teatro Nacional de Surdos para o Teatro Americanopor George D. McClendon; tese feita na Universidade Católica da América em 1972.
• O teatro dos surdos na América: o palco silenciosopor John M. Heidg. Tese realizada na Southern Illinois University.
• Elenco não tradicional em teatro relacionado a surdospor Elisa L. Buckley. Tese da San Jose University.

Grupos de teatro surdos hoje

A Information to Go mantém uma lista de grupos de teatro para surdos. Esses são apenas os mais conhecidos; vários menores existem. Uma pesquisa na web revelou os seguintes grupos menores:

• Alabama - The Sign Painters of Huntsville, Alabama é um grupo misto de surdos / ouvintes que usa sinais e música para entreter e educar. [nota: este grupo pode não existir mais]
• Califórnia - A L.A. Bridges Theatre Company of the Deaf é principalmente uma organização de consultoria que coloca atores surdos, mas também produz suas próprias produções. Não está claro no site se a organização ainda existe.
• Illinois - O Centro Internacional de Surdez e Artes em Northbrook, Illinois, inclui o CenterLight Theatre e o Story & Sign Touring Theatre.
• Nova York - O site do New York Deaf Theatre afirma que eles são o terceiro grupo de teatro surdo mais antigo dos EUA, desde 1979.
• Tennessee - Teatro Infantil para Surdos InterAct em Knoxville. Grupo de teatro infantil em Knoxville, Tennessee, que faz apresentações em linguagem de sinais e educa audiências.

Teatro surdo na Broadway

O National Theatre of the Deaf fez uma aparição na Broadway em 1968. Outro grupo de teatro surdo que estava na Broadway é o Deaf West Theatre, cuja produção de Big River, As Aventuras de Huckleberry Finn na Broadway foi manchete em 2003. A peça, com papéis representados por atores surdos e ouvintes juntos, foi reivindicado pela crítica, premiado e, na época em que este artigo foi escrito, percorreu o país.

Educação em teatro surdo

A Gallaudet University possui um Departamento de Artes Teatrais que oferece duas especializações, uma das quais em produção / performance. Além disso, o departamento do Instituto Técnico Nacional para Artes Cênicas Surdas, embora não ofereça uma especialização, oferece educação em teatro. O Teatro Nacional de Surdos também continua oferecendo treinamentos periódicos.