Você pode ter visto abreviações em prescrições comoq.i.d.ouoferta.e me perguntei o que isso significava. Estas e outras instruções são escritas em abreviações para frases latinas.
Séculos atrás, todas as prescrições eram escritas em latim. Agora, apenas as instruções para tomar a droga mantiveram essa característica. Para a pessoa média sem formação médica, eles não significam nada.
Tomar a dose errada de medicamento para artrite ou analgésico pode ter consequências sérias ou até fatais. O uso seguro está vinculado ao seu entendimento das abreviações de prescrição. Um exemplo de erro grave associado a um medicamento para artrite reumatóide devido à dosagem inadequada seria se o metotrexato fosse tomado por engano diariamente em vez de semanalmente.
Embora sua farmácia deva interpretá-los para você, podem ocorrer erros. Quanto melhor você entender as instruções, mais protegido ficará contra um erro potencialmente perigoso.
Verywell / Ellen Lindner
Se o seu médico usa prescrições eletrônicas, talvez você nunca veja as abreviações. Portanto, é menos problemático agora do que costumava ser.
As origens do uso de "Rx" para prescrição
A origem deRxcomo uma abreviatura de "prescrição" foi atribuída à palavra latina "receita", que significa "tomar". Além disso, foi associada a Júpiter, a divindade principal da religião estatal romana até que o cristianismo se tornou a religião dominante de o Império Romano.
O símbolo foi colocado em receitas para invocar a bênção da divindade sobre o remédio para ajudar uma pessoa a ficar boa. Mais recentemente, a cruz que às vezes aparece no final do "R" foi explicada como um período substituto.
Exemplo de abreviações de prescrição
Um exemplo do que seu médico pode escrever:
Sig: 1 guia po qid pc & hs
A menos que você tenha formação médica, este exemplo pode ser ininteligível. As abreviaturas da prescrição instruem o farmacêutico a rotular o recipiente do medicamento desse paciente com as seguintes instruções: "Tome um comprimido por via oral quatro vezes ao dia, após as refeições e ao deitar".
As abreviaturas podem ser escritas em maiúsculas ou minúsculas e podem incluir pontos ou não.
Termos comuns do Latin Rx
Algumas das abreviações de prescrição mais comuns em latim incluem:
- ac (ante cibum) significa "antes das refeições"
- oferta (está na morte) significa "duas vezes por dia"
- gtguta) significa "largar"
- hshora somni) significa "na hora de dormir"
- od (óculo dexter) significa "olho direito"
- os (óculo sinistro) significa "olho esquerdo"
- po (por os) significa "por via oral"
- pc (pós cibum) significa "após as refeições"
- prn (pro re nata) significa "conforme necessário"
- q3h (quaque 3 horas) significa "a cada três horas"
- qd (quaque die) significa "todos os dias"
- qid (quater in die) significa "quatro vezes por dia"
- Sig (signa) significa "escrever"
- tid (ter in die) significa "três vezes ao dia"
Recusando o uso de abreviações
Embora os termos latinos ainda sejam comumente vistos nas prescrições, alguns médicos estão gradualmente retirando o uso desses termos antigos e esclarecendo melhor suas prescrições de medicamentos em linguagem simples.
Vários anos atrás, uma vez que a legibilidade melhorada ajuda a prevenir confusões de medicamentos, era recomendado que os prescritores escrevessem as instruções em vez de usar abreviações ambíguas.
Por exemplo, os prescritores escreveriam "diariamente" em vez de qd, o termo latino abreviado para "todos os dias". Nesse caso, qd poderia ser facilmente mal interpretado como qid (que significa quatro vezes por dia) ou od (que significa olho direito).
E, como mencionado acima, existe a prescrição eletrônica (prescrição eletrônica), que adiciona outro nível de melhoria à clareza da prescrição de medicamentos.
A prescrição eletrônica melhora a segurança do paciente eliminando prescrições ilegíveis, reduzindo a necessidade de comunicações orais (que podem resultar em falhas de comunicação), sistemas de alerta e alerta no momento da prescrição e permitindo que o prescritor veja o histórico de medicamentos do paciente.
Uma palavra de Verywell
Se você ainda receber uma receita por escrito e as instruções não forem claras ou confusas, peça ao seu médico ou farmacêutico para explicar. Não tome o seu medicamento sem compreender totalmente as instruções de prescrição. Não se arrisque.
Com a prescrição eletrônica, você pode não ver as instruções até que elas apareçam no rótulo de um frasco de comprimidos. Nesse ponto, é sua responsabilidade fazer qualquer pergunta ao seu farmacêutico ou revisar verbalmente as instruções.
Dedique o tempo necessário para ter certeza de como deve tomar o medicamento prescrito, faça sua parte para evitar erros de medicação.
Evite interações medicamentosas e reações medicamentosas