Lipreading, também conhecido como leitura de fala, é uma habilidade sem a qual eu não poderia viver. Ler os lábios permite entender mais sobre o mundo da audição e reduz a necessidade de escrever. Por exemplo, posso ter conversas curtas no trabalho.
No entanto, não substitui a comunicação escrita ou visual. Mesmo os melhores leitores labiais podem perder uma boa parte, porque apenas cerca de 30% da fala é visível. Muitas letras e palavras têm a mesma aparência nos lábios, o que pode causar mal-entendidos. Por exemplo, "p (ail), b (ail) e m (ail)" têm a mesma aparência.
Algumas crianças são bebedores naturais. Outros precisam ser ensinados a espalhar. Eu era um especialista em leitura labial, mas aprendi mais habilidades de leitura labial com um fonoaudiólogo.
Imagens kali9 / GettyAprendendo a Lipread
Os recursos estão disponíveis para adultos e crianças aprenderem as habilidades de leitura de fala. Organizações locais ou indivíduos que ajudam pessoas surdas e com deficiência auditiva podem encaminhá-lo a fontes locais de instrução de leitura labial (por exemplo, um audiologista, a biblioteca local ou um centro de fala e audição).
Materiais de impressão
Os seguintes materiais impressos para aprender ou melhorar as habilidades de leitura labial:
- "Leitura de fala: uma maneira de melhorar a compreensão" vem com exercícios práticos
- "Leitura de fala em contexto: um guia para prática em ambientes cotidianos" é um artigo gratuito do Centro Nacional de Educação de Surdos Laurent Clerc. Inclui atividades de leitura de fala.
- Princípios e prática de leitura labial
- Aulas de leitura labial para auto-instrução
- Não consigo ouvir você no escuro: como aprender e ensinar lipreading
Materiais de vídeo e software
Os seguintes recursos digitais oferecem instruções visuais para leitura labial:
- "Eu vejo o que você diz" é um programa de vídeo instrutivo.
- "Baldi" é um instrutor virtual desenvolvido com o apoio da National Science Foundation. Baldi está em uso na Escola Oral Tucker-Maxon em Oregon. As sugestões dos alunos foram incorporadas a um produto de CD-ROM de aprendizado de línguas animado da Animated Speech Corporation.
- "Read My Lips" é uma coleção baseada na Internet de vídeos de leitura labial.
Dicas ao falar com pessoas surdas ou com deficiência auditiva
Para tornar a leitura labial mais fácil para pessoas com perda auditiva, existem algumas coisas que os ouvintes podem fazer, com base na minha própria experiência:
- Não exagere na fala ou fale muito alto. O exagero, na verdade, torna mais difícil de espalhar.
- Se um homem tiver bigode, certifique-se de que seja fino ou remova-o inteiramente. Eu mesmo não consigo pintar um homem de bigode.
- Use muitas expressões faciais. Dicas visuais, como uma expressão facial ou um gesto, podem ajudar muito uma pessoa com deficiência auditiva a entender o que está tentando transmitir.
- Fique de pé ou sente-se em um local onde haja boa iluminação. Sempre que vou a um restaurante, tenho que me certificar de que consigo uma mesa bem iluminada.
No entanto, nem todas as pessoas com perda auditiva podem aprender a ler os lábios, como algumas pessoas podem pensar. Muitos surdos não são capazes de aprender a entender "bocas que se agitam". É por isso que, quando uma pessoa que ouve encontra um surdo ou com deficiência auditiva pela primeira vez, ela não deve presumir que o surdo ou com deficiência auditiva pode ler os lábios.
.jpg)
