Traduções da linguagem de sinais americana (ASL) estão disponíveis para muitas canções populares de Natal. Abaixo está uma lista de fontes e as traduções de canções de natal que eles oferecem. Alguns mostram exatamente como os sinais são executados, enquanto outros oferecem glosas, que são traduções ASL em palavras e sinais, mas não na assinatura real.
Imagens Huntstock / GettyEsses clássicos sempre estarão na moda. Escolas e igrejas que atendem à comunidade surda, bem como à comunidade ouvinte, podem adicionar sinais às suas celebrações de feriados. Você pode tornar os programas de férias acessíveis a mais pessoas quando a assinatura estiver incluída.
Fontes assinadas de canções de Natal
- ASLBible.com oferece arquivos de vídeo em Flash, com legendas para as letras e sinais para estas canções populares:
Ausente em uma manjedoura - O primeiro noel
- Alegria ao Mundo
- O Venha, O Venha Emmanuel
- Ó Venha, Todos Vós Fiéis
- Noite silenciosa
- ASLonDVD.com tem um DVD para compra intitulado "A Silent Night", que apresenta intérpretes de linguagem de sinais aclamados e inclui estas canções:
O primeiro noel - Ouça o Herald Angels Sing
- Alegria ao Mundo
- Oh, vamos, todos fiéis
- Noite silenciosa
- Desejamos-lhe um feliz natal
- LessonTutor.com tem glosas ASL gráficas para canções de Natal que podem ser compradas em sua loja online ou que podem ser encontradas online, como:
Assine e cante uma canção para os volumes 1, 2 e 3 de Natal - Ó pequena cidade de Belém
- Noite silenciosa
- Que criança é essa?
- "Lift Up Holy Hands" é um DVD de canções religiosas que inclui canções de natal e hinos. Destinado a intérpretes, as canções do vídeo são assinadas por DeAnn Sampley, intérprete. Ele também inclui um livreto de glosas ASL.
Ausente em uma manjedoura - Ouça o Herald Angels Sing
- Alegria ao Mundo
- Mary, você sabia?
- Mais precioso que prata
- Ó Venham Todos Fiéis
- Ó pequena cidade de Belém
- Noite silenciosa
- O primeiro noel
- Nós três reis
- "Santa's Favorite Christmas Songs" é uma combinação de DVD / CD que está disponível para compra em WeSign.com.
os sinos de tinir - Jolly Old Saint Nicholas
- Ó árvore de natal
- Canções do papai noel
- Os Doze Dias do Natal
- Há neve na montanha
- Em cima do Housetop
- Desejamos-lhe um feliz natal
- ASLBible.com oferece arquivos de vídeo em Flash, com legendas para as letras e sinais para estas canções populares:
Além desses recursos, você pode encontrar muitos vídeos online de apresentações de canções de natal da ASL. Você pode procurá-los facilmente em seu site de vídeo favorito (como o YouTube) para se inspirar e se divertir. Embora a maioria deles não seja apropriada para situações de ensino.
