Poesia de pessoas surdas e com deficiência auditiva

A perda auditiva pode despertar alguns sentimentos muito fortes. As artes oferecem uma válvula de escape para esses sentimentos. Um meio popular para expressar sentimentos sobre surdez e perda auditiva é a poesia. A poesia tem sido usada para expressar sentimentos, oferecer uma visão diferente do mundo e expressar um único momento no tempo.

Muitos poetas surdos usam sua arte para superar concepções errôneas que o mundo dos ouvintes tem sobre a cultura surda e para mostrar aos outros o orgulho de sua cultura, o sucesso de seus membros e a beleza de sua língua.

Ver um poema executado em American Sign Language (ASL) realmente ajuda a dar vida às palavras do poeta. Alguns desses poemas são clássicos reproduzidos na web; outros são novos esforços desenvolvidos internamente. Com fácil acesso ao vídeo, é mais fácil do que nunca exibir e apreciar a poesia para surdos online. Para a palavra impressa, há livros que colecionam poesia para surdos.

Clássicos

Esses poemas clássicos são expressões impressas do que significa ser surdo.

• "Você tem que ser surdo para entender." Poucos poemas sobre surdez podem superar este clássico de Willard Madsen de 1971 por expressar bem o que significa ser surdo.
• "Pensamentos de uma criança surda", de Stephen Bellitz. A última linha deste clássico moderno ficará com você para sempre. Ainda é verdade até hoje.

Livros

• Queda de São Miguelpor Raymond Luczakinclui poemas sobre como ser surdo e católico em uma pequena cidade de Michigan na década de 1970.
• Este caminho para as bolotasé um livro de poemas agrupados por temporadas de crescimento e exploração dos bosques da Península Superior de Michigan.
• Sobre sua surdez e outras melodias não ouvidasé uma coleção de poemas sobre surdez de Robert Panara, um conhecido educador surdo.
• Poesia Surda Americanaé uma antologia editada por John Lee Clark.
• The Deaf Way Anthology(volumes I e II) é uma coleção literária de escritores surdos e com deficiência auditiva. Inclui poesia, uma peça, ensaios e contos de um grupo internacional de escritores.

Poesia ASL

A poesia ASL é executada e deve ser vista a fim de apreciar o significado completo. As traduções escritas ou orais simplesmente não captam tudo o que é expresso pelo poeta.

Vitrines

• A mente tátilera uma revista literária que publicava poesia de surdos.
• O Instituto Técnico Nacional para Surdos apresenta todos os tipos de arte de artistas surdos em seu site.